Traduire espagnol arabe دليل ملموس

espagnol

arabe

¿Tiene alguna prueba concreta?

هل لديك أي دليل ملموس؟
Vamos, Mulder. Mira la evidencia tangible.

.....اه.. هيا.. مولدر انظر الى الدليل الملموس
No tienes ninguna prueba concreta de eso.

ليس لديك اي دليل ملموس عن هذا
No hay rastro que lo conduzca a él.

ليس هناك أي دليل ملموس يربطه بالقضية
No tengo evidencias concretas, señor.

"ليس لدي أي دليل ملموس، "يا سيدي
Muy duras, pruebas tangibles, que no puedes eliminar.

دليل محسوس للغاية، دليل ملموس، لا يمكن إخفائه
La única prueba que su mundo secreto existe.

هذا هو الدليل الملموس بأن السر موجود فعلاً
Cassie iba a trerme las pruebas definitivas cuando murió.

لقد كانتْ (كاسي) تحضر إليّ .الدّليل الملموس حينما ماتتْ
¿Tienes alguna evidencia, por pequeña que sea, que puedas entregar para respaldar cualquiera de las declaraciones que has hecho aquí hoy?

هل لديكِ دليل ملموس لدعم إدعائتك التي تفوهتي بها اليوم ؟
Esto es una venganza personal, y no tiene pruebas concretas contra mi cliente.

هذا ثأر شخصي وليس لديه اي دليل ملموس تجاه موكلي